Benvenuto
Questo sito raccoglie la ricerca prosopografica sugli italiani in Irlanda, 1850–2026: profili individuali, legami familiari, spostamenti geografici e fonti d'archivio, ricostruiti a partire dai censimenti irlandesi e dai registri di stato civile.
Come muoversi nel sito
Sei mappe dell'Irlanda (censimenti 1891, 1901, 1911, poi 1926, 1936, 1946) con il numero di italiani per contea o provincia, filtrabili per sesso ed età; clicca una contea o città per vederne l'andamento nel tempo e le piramidi d'età per sesso.
Mappa interattiva con gli spostamenti di ogni persona (frecce colorate per periodo), filtrabile per tipo di evento, famiglia o persona, con intervallo di anni e velocità di riproduzione regolabili, e la mappa storica Ordnance Survey di inizio ‘900 in sovrimpressione (zoom 16, disponibile zoomando sulle località note).
Scheda per ogni luogo citato nei profili, generata dalle note Obsidian: filtra per nazione, contea o città e apri un indirizzo per vederlo in mappa, con l'elenco delle famiglie che vi hanno abitato (dal primo all'ultimo anno attestato, così si vedono compresenze e avvicendamenti) e la cronologia completa degli eventi, con rimando alla scheda di ogni persona.
Cerca una persona per nome, filtra per famiglia o luogo di nascita: l'elenco mostra la foto quando disponibile nel database, altrimenti un'icona maschile o femminile; apri la sua scheda per vedere la cronologia completa degli eventi e le fonti.
Elenco alfabetico delle famiglie con numero di membri e prima e ultima notizia nota: ogni colonna si può ordinare in modo crescente o decrescente. Clicca una famiglia per aprire una scheda con la sua storia (dove già scritta) e l'elenco ordinabile dei membri.
Esplora le relazioni di parentela per persona, famiglia o l'intera comunità in una visualizzazione grafica interattiva; per le famiglie più numerose, in alto compaiono il numero di persone e gli anni di nascita e morte noti più estremi, e in basso una miniatura aiuta a orientarsi nell'albero.
Distribuzione nel tempo di tutti gli eventi datati, raggruppati per fasce di 1, 5 o 10 anni e filtrabili per tipo di evento o luogo; in fondo, la sezione “Accadde oggi” mostra gli eventi avvenuti in questo stesso giorno negli anni.
Statistiche aggregate sull'intero database: occupazioni più attestate, luoghi di nascita, un confronto tra i censimenti per sesso, contea, occupazione o età, la frequenza dei diversi tipi di evento, e una sezione dedicata alle vittime dell'Arandora Star (2 luglio 1940).
Le tabelle originali dei censimenti irlandesi, 1891–1946, contea per contea: ordinabili, filtrabili per sesso ed età e confrontabili tra due anni a scelta.
L'elenco nominativo delle persone identificate come italiane nei censimenti del 1901, 1911 e 1926 (gli unici i cui moduli originali sono consultabili nome per nome), filtrabile per contea, con collegamento alla scheda di ciascuna e l'elenco dei cosiddetti falsi italiani esclusi dal conteggio.
Come citare, usare e correggere questo sito
Citazione — Luca Bertolani Azeredo, Italians in Ireland: A Prosopographical Database, 1850–2026, https://italians-in-ireland.github.io (consultato il ).
Persone viventi — Il database ricostruisce soprattutto vite concluse, ma alcune schede arrivano a decenni recenti e possono riguardare persone viventi o scomparse da poco. Le informazioni provengono da fonti pubbliche: censimenti aperti alla consultazione, registri di stato civile, necrologi, lapidi. Se compari in una scheda, o vi compare un tuo familiare, e vuoi che un dato sia corretto o rimosso, scrivimi e provvedo.
Mappe, fonti e collegamenti esterni — Le mappe di questo sito sono servite interamente da qui: aprendole non viene contattato alcun servizio esterno, e il sito non usa statistiche, traccianti né cookie. Il fondo geografico è disegnato a partire da quattro fonti: la linea di costa e i confini delle contee irlandesi da Natural Earth, di pubblico dominio; i confini politici degli altri paesi del mondo da Protomaps, costruito a sua volta da OpenStreetMap (licenza ODbL) — i confini mondiali sono quelli odierni, mentre il database copre il periodo 1850–2026: alcuni stati di allora non esistono più con quei confini; i corsi d’acqua e le masse boschive da OpenStreetMap, distribuiti con licenza ODbL e qui ridistribuiti alle stesse condizioni, nel file basemap.json che è il database derivato impiegato dal sito; il rilievo da EU-DEM, prodotto con dati Copernicus finanziati dall’Unione Europea, e per l’Irlanda del Nord da dati altimetrici © Environment Agency. Le fasce altimetriche mostrano dove il terreno si alza, non quanto: alla risoluzione impiegata le vette risultano più basse del vero. La cartografia storica sovrapposta alle mappe proviene dalle collezioni della National Library of Scotland ed è distribuita con licenza Creative Commons Attribution, alla condizione che se ne riporti testualmente la formula di attribuzione: «Reproduced with the permission of the National Library of Scotland».
Licenza — I testi e le ricostruzioni genealogiche di questo sito sono distribuiti con licenza Creative Commons BY-NC 4.0: puoi riutilizzarli per scopi non commerciali citando l’autore e il sito. Le fotografie sono escluse dalla licenza e restano dei rispettivi proprietari: per riprodurle serve un’autorizzazione. I documenti originali citati (censimenti, atti di stato civile) sono di dominio pubblico e restano consultabili alle fonti collegate a ogni scheda.
| Family | Members | Earliest record | Latest record |
|---|
Trascina per spostarti, rotellina del mouse per zoom. Clicca un riquadro per aprire la scheda della persona (o una famiglia per esplorarla nel dettaglio).
All dated events in the database, grouped by year range. Use the checkboxes below to filter by event type or place.
Accadde oggi
Most attested occupations
Places of birth
Census data
Event types
Arandora Star victims (2 July 1940)
Sebbene i primi dati completi disponibili siano quelli del censimento del 1891, la presenza di italiani in Irlanda precede addirittura la nascita dello Stato italiano nel 1861: già nel 1848 si era trasferita a Dublino, con il marito, lo scultore John Hogan, Cornelia Bevignani (1815–1899), la prima italiana finora identificata nel database.
Distribuzione degli italiani residenti in Irlanda nei censimenti del 1891, 1901 e 1911,
per contea storica e per città (le città con status amministrativo separato, come Dublino, Cork,
Belfast, Waterford, Limerick, Kilkenny, Derry/Londonderry, Galway e Drogheda, sono contate a parte rispetto alla
contea di appartenenza e mostrate come punti).
La scala colore è condivisa dalle tre mappe così da poter confrontare direttamente gli anni.
Clicca su una contea o una città per vedere il dettaglio e l'andamento nel tempo su tutte e tre le mappe insieme.
Questi dati includono solo chi nei censimenti risulta nato in Italia: ciò esclude necessariamente i figli
di famiglie italiane nati però in Irlanda o altrove, mentre include anche le persone nate in Italia ma non
appartenenti alla comunità italiana (ad esempio figli di funzionari, ecclesiastici o militari stranieri di
stanza nel paese). L'elenco di questi cosiddetti falsi italiani, con tutte le informazioni note su ciascuno e il
motivo della loro esclusione dal conteggio, si trova nella pagina Italians in the Censuses.
Il filtro per età vale solo per le mappe 1891-1911 e per la piramide qui sotto: i rapporti del Free State (1926-1946) pubblicano gli italiani solo per sesso, non per età.
Clicca una contea o città su una delle tre mappe per vedere il dettaglio.
Il Free State dopo la partizione: 1926, 1936, 1946
Dal 1926 il censimento copre solo le 26 contee dell’Irish Free State: le sei contee dell’Irlanda del Nord (qui in grigio) avevano un proprio censimento separato, sotto amministrazione britannica, che non rientra in questi numeri. I rapporti ufficiali, inoltre, non pubblicano più il dato contea per contea come nel 1891-1911, ma solo per sei macro-aree (vedi legenda sotto): ogni contea o città della stessa area mostra quindi lo stesso valore aggregato, non un dato individuale. Il filtro per età qui sopra non ha effetto su queste tre mappe: questi rapporti distinguono solo per sesso.
Clicca una contea o città su una delle tre mappe per vedere il dettaglio di quella macro-area.
Andamento della popolazione italiana in Irlanda, 1891–1946
Confini delle contee tradizionali: derivati da Ireland trad counties blank.svg, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0), basato su dati Ordnance Survey Ireland / Ordnance Survey Northern Ireland opendata.
Tabelle originali dei censimenti irlandesi del 1891, 1901 e 1911: numero di italiani rilevati per ciascuna contea storica e per le città con status amministrativo separato. Sono la fonte dei dati usati nella pagina Italians in Ireland.
Il filtro per età vale solo per 1891, 1901, 1911 e per “Tutti”: i rapporti del 1926-1946 distinguono solo per sesso, e a livello di macro-area (non contea per contea).
Elenco nominativo delle persone identificate come italiane nei censimenti irlandesi, con collegamento alla scheda di ciascuna quando esiste già un profilo nel database. Il totale ufficiale pubblicato (le mappe qui sopra) e il numero di persone effettivamente identificate una per una raramente coincidono: profilare un intero censimento nome per nome è un lavoro lungo, ancora in corso.
Perché solo questi tre anni? Gli originali dei censimenti irlandesi ottocenteschi sono quasi tutti perduti: i moduli del 1821-1851 furono avviati al macero durante la Prima guerra mondiale per carenza di carta, quelli del 1861 e 1871 furono distrutti per ordine di governo subito dopo la spoglio, e quelli del 1881 e 1891 sono andati distrutti nell’incendio del Public Record Office of Ireland durante la battaglia delle Four Courts, nel giugno 1922: sopravvivono solo le tabelle aggregate a stampa (usate per la mappa 1891 qui sopra), non i moduli nominativi. Il 1901 e il 1911 sono invece i due censimenti irlandesi i cui moduli originali sono sopravvissuti integri e sono oggi digitalizzati e consultabili nome per nome sul sito del National Archives of Ireland. Il 1926 è il primo censimento del nuovo Irish Free State (le 26 contee del sud; le sei contee dell’Irlanda del Nord avevano un proprio censimento separato, sotto amministrazione britannica, qui non incluso), e i suoi moduli nominativi sono stati resi pubblici di recente. Il 1936 e il 1946, pur presenti nelle mappe qui sopra con il solo dato aggregato, restano invece coperti dal segreto statistico dei cento anni previsto dalla legge irlandese: apriranno rispettivamente nel 2036 e nel 2046, quindi per ora non è possibile costruirne un elenco nominativo.